Translation for "bielefeld" to english

Bielefeld

noun

• bielefeld

Translation examples

bielefeld noun

Freda hat noch mal geheiratet und lebt mit Rössler in Bielefeld.
Freda remarried and lives with her husband, a man named Rössler, in Bielefeld.

Er war 1955 geboren, in Bielefeld, in der damaligen Bundesrepublik Deutschland, und 1980 in die Vereinigten Staaten emigriert.
He was born in Bielefeld, in the former West Germany, in 1955, and he immigrated to the United States in 1980.

Dutzende, Hunderte Ortschaften werden genannt, Königsberg, Nürnberg, Küstrin, Bielefeld, Hannover, München, Bochum, Graz, Straßburg.
Dozens, hundreds of places are named: Königsberg, Nuremberg, Küstrin, Bielefeld, Hanover, Munich, Bochum, Graz, Strasbourg.

Er hätte in der Gegend von Bielefeld gestanden bei Einzug des Generals Watter, und damals sei ihm der Schreck so in die Glieder gefahren, daß er sich wochenlang versteckt hätte. Zuletzt, als der Schreck schon vorbei war, aus Scham und aus Ärger über den Schreck.
He said he had been stationed in the vicinity of Bielefeld when General Watter had marched in. Back then he was so terrified that he’d gone into hiding and stayed there for weeks even towards the end, when his terror had already faded. because he was so ashamed and angry at himself for having been so frightened.