Translation for "bibliothekskarten" to english
Bibliothekskarten
Translation examples
»Und um sich auszuweisen, hat Eriksson eine Bibliothekskarte vorgelegt?«
“For ID, Eriksson had a library card?”
Was ich verbrannt habe, war bloß eine Bibliothekskarte.« »Jetzt bin ich enttäuscht.«
It was an out-of-state library card." "I'm disappointed."
»Danke für die Bibliothekskarte, Jean-Paul, das war sehr nett.«
Thank you for the library card, Jean-Paul.
Ich sah mich um und ging dann zum Schalter, um mich für eine Bibliothekskarte anzumelden.
I had a look around and then went to the main desk to apply for a library card.
Die Bibliothekskarte lag obenauf und war auf den Namen Ella Tournier ausgestellt.
The library card was sitting on top and was made out to Ella Tournier.
Ich dachte, ich hole die verbliebenen Bibliothekskarten aus Ambrose House.
“I thought I’d retrieve the remainder of library cards from Ambrose House.
Sie konnten nicht selbst erkennen, dass der Scheck gestohlen war? Ein Scheck, vorgelegt von einem betrunkenen Mann, der sich mit einer Bibliothekskarte ausweist?
You didn’t know the check was stolen, one brought in by a drunk with a library card?
Ich hätte sein Gesicht gerne gesehen, als er meine Bibliothekskarte ausgestellt hat: War das auch ein Akt der Überlegenheit gewesen?
I would've liked to see his face as he wrote out my library card: had he made that into a superior act as well?
Die Struktur seiner Romane wurde von Themen bestimmt, und seine Figuren wurden säuberlich – allzu säuberlich – in die Gesamtstruktur eingepasst wie Bibliothekskarten in die richtige Schublade.
For years—decades now—the fiction of Charles Dickens had grown darker and more serious, allowing themes to dictate the structure of his novels and causing his characters to fit neatly (too neatly) into the pigeonholes of the overall thematic structure much like library cards might be shuffled into the proper drawer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test