Translation for "bibliotheksfenster" to english

Bibliotheksfenster

• library window

Translation examples

library window

Edward beobachtete sie eifersüchtig durch das Bibliotheksfenster.
From the library window Edward watched her jealously.

Sie konnte das Gebäude von einem der Bibliotheksfenster aus sehen.
She could see the building from one of the library windows.

Stattdessen las ich Dracula auf einem rutschigen Stuhl an einem der Bibliotheksfenster sitzend.
Instead, I read Dracula sitting in a slippery chair by a library window.

»Die Robinsons haben sich geweigert anzuhalten.« Die Bibliotheksfenster zeigten einen Blick aus dem Raum.
"The Robinsons refused to stop." The library windows showed a view from space.

Sie schloß eine der Seitentüren auf und lief um das Haus herum zu den Bibliotheksfenstern.
She let herself out one of the side doors and ran around to the library windows.

Galton und seine Cousins hatten ihr Bestes getan, um das Bibliotheksfenster wetterfest zu machen, und es mit Plastikplanen abgedichtet.
Galton and his cousins had done their best to board up the library window at least halfway, draping it with heavy plastic;

»Mrs Hollander glaubt, dass sie ein Gespenst vor dem Bibliotheksfenster herumfliegen gesehen hat«, sagte der Arzt.
“Mrs. Hollander thinks she’s seen a ghost flitting about outside the library windows,” the doctor informed me.

Er ließ seinen Blick über die Lichtung vor dem Bibliotheksfenster und über den stummen – und doch so beredten – Rumpf des Mutterschiffs wandern, der sie überragte.
He let his eyes wander to the glade outside the library window and the silent—yet so eloquent!—hulk of the Mother Ship looming above it.

Kaldor lächelte wehmütig, schwieg einen Augenblick lang und ließ seine Augen auf der vertrauten Aussicht vor dem Bibliotheksfenster ruhen.
Kaldor smiled wistfully and did not answer for a moment as he let his eyes linger on the familiar view from the library window.

Als er Cedarledge wieder betrat, fiel das Licht des kühlen Frühlingssonnenuntergangs schräg durch die Bibliotheksfenster auf den Teetisch, an dem seine Frau und Nona saßen.
When he reëntered the doors of Cedarledge the cold spring sunset was slanting in through the library windows on the tea–table at which his wife and Nona sat.