Translation for "bibliotheken der universitäten" to english

Bibliotheken der universitäten

• university libraries
• libraries of universities

Translation examples

university libraries

Nach ihren Formaten Oblongus und Quadratus genannt, wurden diese Manuskripte in der Sammlung von Isaac Voss, einem holländischen Gelehrten und Sammler des 17. Jahrhunderts, katalogisiert und befinden sich seit 1689 in der Bibliothek der Universität Leiden.
These manuscripts, named after their formats the Oblongus and the Quadratus, were cataloged in the collection of a great seventeenth-century Dutch scholar and collector, Isaac Voss, and have been in the Leiden University Library since 1689.

libraries of universities

Dann wandte er sich nach links in einen hohen marmornen Torweg und brachte sie auf das Gelände des Mouseions, der großen Bibliothek und Universität von Alexandreia.
Turning left into a high marble archway, it took them onto the grounds of the Mouseion, the great Library and University of Alexandreia.

Sie sprachen über ein neues Straßensystem und neue Brücken, Maßnahmen zur Verbesserung der Volksgesundheit und der Kanalisation und über den Ausbau der Bibliotheken und Universitäten des Königreichs.
They talked about a new system of roads and bridges, improvements in public health and sanitation, and the expansion of the kingdom’s libraries and universities.

Andrew Carnegie, der das Motto ausgab, wer reich sterbe, sterbe in Schande, verwandelte sich mit seinen Krankenhäusern, Konzertsälen, Bibliotheken und Universitäten von einem Räuberbaron in einen weltlichen Heiligen.
Andrew “The Man Who Dies Rich Dies Disgraced” Carnegie transformed himself from robber baron to secular saint with his hospitals, concert halls, libraries, and universities;

Die Menschen denken an die Konzertsäle, Bibliotheken, Museen, Universitäten, Sozialwohnungen und alles andere, was von den Mitgliedern der Elite in New Yorks goldenem Zeitalter errichtet wurde, und fragen sich, wann deren emporgekommene Genossen in Delhi diese Rolle übernehmen werden.
People remember the concert halls, libraries, museums, universities, public housing and all the rest built by the members of New York’s gilded-age elite, and wonder when their upstart Delhi peers will take on this role.