Translation for "bibliothek mit büchern in" to english

Bibliothek mit büchern in

• library with books in

Translation examples

library with books in

Eine ziemlich große Bibliothek mit Büchern und Musik.
A rather large library of books and music.

Sie kamen in eine holzvertäfelte Halle, die aussah wie eine Bibliothek ohne Bücher.
They entered a panelled hall like a library without books.

Seine Schüler gingen in die Bibliothek, lasen Bücher über Fische und schrieben dann ihre Arbeiten.
His scholars went to the library, read books about fish, and then wrote their expositions.

Schulen und Universitäten d) Bibliotheken (in Büchern und Magazinen ist alles an Wissen festgehalten, was die Zivilisationen in der Lage waren, schriftlich zu organisieren)
Colleges and universities Public libraries (through books and periodicals in which may be found all the knowledge organized by civilization)

»Für diejenigen, die sich für Romantik und Abenteuer interessieren, gibt es ganze Bibliotheken voller Bücher mit allen erdenklichen geografischen Schauplätzen«, schreibt er.
“For those who are interested [in romance and adventure] there are whole libraries of books in every geographical setting,” he says.

Die Verkaufspsychologie hat bereits ganze Bibliotheken mit Büchern gefüllt und wir werden dieses Thema hier nur ein klein wenig berühren, um einige Möglichkeiten des Einsatzes von NLP aufzuzeigen.
Sales psychology already has given rise to whole libraries of books, and we will only touch on it lightly here, to show some of the possibilities using NLP ideas.

Antiochia hatte ein General Alexanders gegründet, der versuchte, die Schönheit der griechischen Städte hier noch zu übertreffen, und zwar mit herrlichen Tempeln, Verwaltungsgebäuden und Bibliotheken mit Büchern in griechischer Sprache und mit Schulen, in denen griechische Philosophie gelehrt wurde.
Antioch had been built by a general of Alexander the Great who sought to rival the beauty of other Hellenistic cities, with splendid Temples, administrative buildings and libraries of books in the Greek language, its schools where Greek philosophy was taught.

Ich hörte sie auf Glas treffen wie ein Stein, der in ein Fenster flog, und dann waren wir am Frachtkahn vorbei, und ein immenses Geräusch erdröhnte, wie eine gesamte Bibliothek, deren Bücher alle zur gleichen Zeit zu Boden fielen, und ein weißglühendes Licht flammte vom Schlepper auf.
I heard it smash into glass, like a stone thrown against a window, and then we were past the barge, and a huge sound thudded through the air, like an entire library of books all dropped flat at the same instant, and an incandescent white light flared from the tug.

Auf welche Weise Hector den Geheimdienst um den Finger gewickelt hatte oder ob der Geheimdienst auf Knien zu ihm gekommen war und worin überhaupt die Funktion eines sogenannten Direktors der Abteilung Sonderprojekte bestand: alles Fragen, die Luke zwangsläufig im Kopf herumgingen, als er ihm im Schneckentempo die prunkvolle Treppe hinauffolgte, vorbei an den abblätternden Porträts clubeigener Helden aus Empire-Zeiten in eine muffige Bibliothek voller Bücher, die kein Mensch las.
How Hector had talked his way back in, or whether the Service had gone to him on bended knee, and what anyway were the functions of a so-called Director of Special Projects were mysteries Luke could not but ponder as he followed him at a snail’s pace up the splendiferous staircase of his club, past the crumbling portraits of its imperial heroes, and into the musty library of books that nobody read.