Translation for "bibliomane" to english

Bibliomane

• bibliomaniac

Translation examples

bibliomaniac

Er ist also ein Bibliomane.« »Ach ja?«
That means he’s a Bibliomaniac.’ ‘Really?’

Die Gruppe der Bibliomanen ist eine sehr große.
Bibliomaniacs are a very sizeable group.

Eigentlich ist fast jeder in Buchhaim auf irgendeine Weise biblioman.
Nearly everyone in Bookholm is a Bibliomaniac of some kind.

»Der Bibliomane«, fuhr er fort, »verkörpert in Buchhaim eine der am liebsten gesehenen Kategorien des Biblionismus.
‘The Bibliomaniac’, he went on, ‘embodies one of the most popular types of visitors to Bookholm.

Jemanden anhand einer Antiquariatstüte voller Bücher als Bibliomanen zu identifizieren, das war ja nicht besonders schwer.
Recognising someone as a Bibliomaniac by a shopping bag full of books wasn’t particularly hard.

Sofern er dies im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften tut und die Bücher nicht klaut, ist der Bibliomane der willkommenste Gast der Stadt – wir alle leben von ihm.
As long as he does this within the limits imposed by law and refrains from shoplifting, the Bibliomaniac is the city’s most welcome visitor. We all live off him.