Similar context phrases
Translation examples
Das ist lange her, mein Sohn, daß ich mich dem Bibelstudium gewidmet habe.
"It's a long time, son, since I devoted myself to Bible study.
Dann ein Besuch im nächstgelegenen Königreichssaal, wo man sie freundlich empfing, und nach und nach – dank netter Leute, die bald zu Freunden wurden, hilfreicher Gespräche mit klugen Gemeindeältesten und schließlich auch des Bibelstudiums, das ihnen anfangs schwerfiel –, nach und nach zogen Ordnung und Frieden bei ihnen ein.
Finally, a visit to the nearest Kingdom Hall, a kindly welcome and then, slowly, through meeting some nice people who soon became friends, and helpful talks with wise elders of the congregation, and then Bible study, which they found hard at first—slowly, order and peace came into their lives.
Wenn wir zum Spielen nach draußen gingen, folgte er den Jungen auf Schritt und Tritt, und wenn er das nicht schaffte, lief er hinter den Mädchen her, die auch während des Bibelstudiums auf ihn aufpassten und ihn beim Singen im Takt schwenkten – daher sein Spitzname Morrie das Klettchen.
When we went outside to play games, he followed the boys everywhere he could, and when he was unable to keep up with them, he followed the girls, who also minded him during Bible Study or swung him around to the beat during Sing Time—hence the nickname Tag-Along-Morrie.
In diesem Feuerwerk Goonschen Humors fand man Anklänge an Enid Blytons Famous Five (»Gruddly pod, schien der Zug zu sagen … Wir sind unterwegs in die Ferien …«), an R. Stevensons Schatzinsel (mit dem Auftritt von »Long John Saliver« und »Blind Jew«); selbst die Nachwehen des Bibelstudiums, dem er in der Sonntagsschule von St.
Through the blizzards of Goonery could be discerned pastiches of Enid Blyton’s Famous Five (“Gruddly pod, the train seemed to say…We’re off on our holidays….”) and Robert Louis Stevenson’s Treasure Island (featuring “Long John Saliver” and “Blind Jew”), even fragments of Bible-study inculcated by St.
Was sich da ereignete, konnte man praktisch keine fünf Minuten im Kopf behalten: ernsthaftes Bibelstudium, Bastelprojekte, die sich mit der Misere der amerikanischen Ureinwohner auseinandersetzten, und fünfzehn Minuten lange Teilnahmen an der Andacht in dem riesigen und geheimnisvollen Saal, wo sein Vater unter Hunderten von Menschen saß, die alle schweigend darauf warteten, dass etwas in sie fuhr und sie dazu brachte, aufzustehen und Zeugnis abzulegen, ein erhebendes Tun, das regelmäßig von unverständlich gemurmelten Vorträgen über verschiedenste unzusammenhängende Themen unterbrochen wurde.
What happened there was more or less impossible to remember even five minutes after it happened: actual Bible study, crafts projects designed to evoke the plight of the Native American, and fifteen-minute sample visits to the meeting for worship, that vast and mysterious room where his father sat with a hundred others to wait in silence for something to enter into them and bring them to their feet to testify, a noble activity regularly interrupted by incomprehensible murmuring speeches on various unrelated topics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test