Translation for "biafras" to english
Biafras
  • biafra
Similar context phrases
Translation examples
biafra
Biafras Hauptstadt war verloren.
Biafra 's capital was lost.
immerhin waren diese Kinder Biafras Zukunft.
they were Biafra 's future, after all.
Bis zu Biafras Sieg würden die Vandalen ihnen nicht mehr vorschreiben, wie sie zu leben hatten.
Until Biafra won, the vandals would no longer dictate the terms of her life.
Er würde es nach dem Krieg schreiben, eine Geschichte über Biafras schwierigen Sieg, eine Anklage an die Welt.
He would write it after the war, a narrative of Biafra 's difficult victory, an indictment of the world.
es war einfach zu früh am Tag, es gab noch keine Kriegsberichte, keine feurigen Monologe über Biafras Großartigkeit, nichts von dem, was sie so leidenschaftlich gern hören wollte.
it was too early for the war broadcasts, for the fire-filled monologues on Biafra 's greatness that she desperately needed to hear.
Es war sein erster Besuch in Biafras einziger Verbindung zur Außenwelt, diesem Wunder von einer Start- und Landebahn, auf der Nahrungsmittel und Waffen an den Nigerianern vorbei ins Land gebracht werden konnten.
It was his first visit to Biafra 's only link to the outside world, this wonder of an airstrip where food and arms evaded Nigerian bombers.
Special Julius brachte eine Flasche Brandy mit, und die Gäste sangen und feierten mit trunkenen Rufen die Macht Biafras, die Dummheit der Nigerianer, die Blödheit der Nachrichtenleute von BBC Radio.
Special Julius brought a bottle of whisky, and the guests sang and shouted drunkenly about the might of Biafra, the stupidity of the Nigerians, the foolishness of those newscasters on BBC radio.
Während das Mädchen ihnen eine Flasche Schnaps und kleine Metallbecher hinstellte, redeten die Soldaten über die nigerianischen Offiziere, darüber, wie sie Danjuma, Adekunle und Gowon nach dem Sieg Biafras mit dem Kopf nach unten aufhängen würden.
As the girl set out the local gin and small metal cups, the soldiers talked about the Nigerian officers, about how they would hang Dan-juma, Adekunle, and Gowon upside down after Biafra 's victory.
»Selbst wenn sie sie erschossen haben, Olanna, würden sie sie nie in ein Leichenschauhaus innerhalb Biafras bringen«, sagte Odenigbo, und sie wusste, dass er recht hatte, aber sie hasste ihn dafür, dass er das gesagt hatte, und dafür, dass er sie Olanna nannte und nicht nkem, und so begab sie sich trotzdem zu dem übelriechenden Gebäude, in dem sich das Leichenschauhaus befand.
"Even if they shot her, Olanna, they would not take her to a mortuary inside Biafra," Odenigbo said, and she knew he was right but she hated him for saying it and for calling her Olanna instead of nkem and she went anyway, to the foul-smelling mortuary building, where bodies from a recent bombing were piled up outside, swelling in the sun. A crowd of people was begging to be let in to search.
Die Männer erzählten sich wieder und wieder die Geschichte – einige sagten, die Truppen von Biafra hätten im Hinterhalt gelegen und eine Kolonne von einhundert gegnerischen Fahrzeugen in Brand gesetzt, während andere meinten, es seien sogar tausend Panzerwagen und Lkws gewesen, die zerstört worden seien –, doch alle waren sich darin einig, wenn der Konvoi sein Ziel erreicht hätte, so wäre es das Ende Biafras gewesen.
The men were telling and retelling the story-some said the Biafran forces had laid ambush and set fire to a column of one hundred vehicles, while others said there had in fact been a thousand destroyed armored cars and trucks-but they all agreed that if the convoy had reached its destination, Biafra would have been finished.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test