Translation for "beängstigendste" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Und am beängstigendsten ist für mich, dass ich mir wünsche, ich könnte zusehen, wenn sie ihn töten.«
And the scariest part is, I wish I could watch them kill him.
Es wurde schlimm und schlimmer, und das Beängstigende war, wie schnell es passierte.
This was going from bad to worse to horrible, and the scariest part was how fast it was happening.
Und nun sagte er mir, sie hätte mich in einer der beängstigendsten Situationen unseres Lebens nicht gebraucht?
Now he was saying she didn’t need me, during the scariest time of our lives?
ANTONIOS NOTIZEN So nahe an dem Ding dran zu sein, dass wir es beinahe hätten berühren können, war eine der beängstigendsten Erfahrungen meines ganzen Lebens.
ANTONIO’S NOTES Sitting out there so close to the thing that we could almost touch it was the scariest moment of my life.
Nun ja, wenn Amos wütend ist, dann ist er der gefährlichste, beängstigendste Mensch, der mir je begegnet ist. Er würde buchstäblich über Leichen gehen, um einem Freund zu helfen.
Well, when Amos is angry he’s the meanest, scariest person I’ve ever met, and he’d walk across a sea of corpses he personally created to help a friend.
Der Klang ihrer eigenen schreienden Stimme versetzte sie beinahe wieder in ein panisches, zuckendes Interludium, und das Beängstigendste war nicht Geralds andauernde Unfähigkeit, sich zu bewegen oder zu antworten;
The sound of her own screaming voice almost sent her into another panicky, convulsive interlude, and the scariest part wasn't Gerald's continued failure to move or respond;
Guter Gott, ja, sie war scharf, aber sie war auch das Beängstigendste, was mir seit längerem begegnet war: Sie war aus dem Höllenadel und stand daher auch auf dem kulantesten komparativen Organigramm mit Sicherheit etliche Stufen über mir.
Oh, my goodness yes, she was cute, but she was also the scariest thing I’d run into lately, that was for sure. This she-thing was one of the nobility of Hell, after all, so she had to be quite a few notches above me on even the most generous comparative organization chart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test