Translation for "bezugspunkt" to english

Bezugspunkt

• reference point

Translation examples

reference point

Es gab so wenig Bezugspunkte.
There were so few reference points.

Es gab keine vertrauten Bezugspunkte mehr.
There were no more familiar reference points.

Nun ja, diese Maschine hier ist der navigatorische Bezugspunkt der Hamiltonisten.
“Well, this machine is the Hamiltonians’ navigational reference point.

Ich hatte Mühe, die Ausdehnung der Wolke einzuschätzen – es fehlte an Bezugspunkten.
I struggled to judge the scale - there was nothing to provide a reference point.

Das würde Monate dauern, und selbst dann hätten wir keine Gewißheit, nicht ohne einen Bezugspunkt.
"It would take months, and even then we couldn't be sure, not without a reference point.

Ich habe im Heft des Capitaine einen Bezugspunkt entdeckt: »15. Oktober.
I found a reference point in the Captain’s notebook. “October 15th, 9 p.m.

Wenn ich in diese Welt aufbreche, dann habe ich einen mithilfe von Magie gefundenen Bezugspunkt. Aber von hier aus ist es mir unmöglich, einen Bezugspunkt in meiner Welt zu finden. Es ist mir nicht möglich zu wissen, wohin ich zurückkehren soll.
When I start for this world I have a reference point found with the aid of magic, so from here there is no way for me to find a reference point in my world, no way to know where to return to.

Wir bogen ab und benutzten den Mast, den Mizzy beschrieben hatte, als Bezugspunkt, und da war sie auch.
We veered, using the pole Mizzy had indicated as a reference point.

Augenblicklich war aber für uns nur das neu errechnete Bezugspunkt-Gesetz wichtig.
At the moment we were concerned chiefly with our newly calculated law of reference points.