Translation for "bezirksgouverneure" to english

Bezirksgouverneure

• district governors

Translation examples

district governors

Auch die meisten Bezirksgouverneure und Abgeordneten waren dort.
The district governors and representatives were there as well, most of them.

Zwölf von vierzehn Bezirksgouverneuren wollten persönlich teilnehmen.
Twelve out of fourteen district governors planned to attend personally;

zweitens aus den Bezirksgouverneuren und den Vertretern der BGs (ein Sitz pro BG);
the district governors, and one representative from each BM acting as a legislature;

Die Organisationen der Erde müssen mit jeder BG einzeln verhandeln und mit übereifrigen Bezirksgouverneuren vorlieb nehmen.
Earth organizations must work with every BM separately, and contend with zealous district governors.

Die Einsetzung von Bezirksgouverneuren und die Einrichtung eines Rates mit geringen Machtbefugnissen hatten diesen Prozess zwar schon von Jahrzehnten eingeleitet.
The imposition of the district governors and the weak Council had begun the process, decades before, but finishing it was horribly difficult.

Wir saßen zusammen mit den Bezirksgouverneuren in der Mitte eines langen Esstisches und nahmen die Trinksprüche der Delegierten und Rechtsvertreter entgegen.
We sat in the middle of a long refectory table with the district governors and accepted the toasts of the delegates and syndics.

Die Bezirksgouverneure sind bereit, mit den BGs Kompromisse zu schließen. Uns alle beunruhigen die Offerten, die die Erde der BG Cailetet und anderen BGs macht …
the district governors are in agreement on compromises with the BMs, we are all worried by overtures from Earth toward Cailetet and other BMs…

Der Bezirksgouverneur von Syria-Sinai, der Anwalt von Yamaguchi und zwei bewaffnete Wächter begleiteten Ti Sandra und mich.
The district governor of Syria-Sinai, the advocate from Yamaguchi, and two male armed guards, escorted Ti Sandra and me deep into the sciences complex of UMS.

Vielleicht wollte Cailetet nicht die Aufmerksamkeit einer Regierung auf sich ziehen, die sie nicht unterstützte. Vielleicht wollte Cailetet auch nur vermeiden, dass von ihnen verprellte Bezirksgouverneure die Anfragen abschmetterten.
Cailetet might not wish to draw attention from a government it did not support — and it might not wish to be denied permissions by testy district governors.