Translation for "bezirksdirektor" to english

Bezirksdirektor

• district director

Translation examples

district director

Ja, Bezirksdirektor Chen-Lhu sollte mitkommen.
Yes; District Director Chen-Lhu should come.

Mary ist geneigt, ihre Meinung über diesen stellvertretenden Bezirksdirektor zu ändern.
Mary is prepared to change her opinion about this deputy district director.

Der stellvertretende Bezirksdirektor tritt ein und nimmt seinen Platz hinter dem großen Stahlschreibtisch ein.
The deputy district director enters and takes his seat behind the broad steel desk.

»Jack Farrar, unser Bezirksdirektor, hätte Sie gern persönlich begrüßt, aber er leitet den Einsatz droben am Orion Lake.«
“Jack Farrar, the district director, would have greeted you himself, but he’s directing the cleanup operation on Orion Lake.”

»Es ist mir ein Vergnügen. Wie kann das IEO um einer solchen Tändelei willen auf seinen Bezirksdirektor verzichten?« Mit einer weitaushohlenden Armbewegung umfaßte er das hektische Treiben im A'Chigua.
"What a delight. How can the IEO spare its district director for such dalliance?" The wave of an arm encompassed A'Chigua's frenetic tensions.

Chen-Lhu, Bezirksdirektor der International Ecological Organisation, darauf bestanden hatte, daß sie heute abend, an ihrem ersten Tag in Bahia, hierher kam.
Chen-Lhu, district director for the International Ecological Organization, had insisted she come here tonight, her first night in Bahia.

Sie hat kaum mit Mary gesprochen, während sie auf den stellvertretenden Bezirksdirektor der Seattle Oversight warten, den ehrenwerten Clarens Lodge, dass er sich auf seinen Sitz begibt und sich ihre Eingaben anhört.
She has said little to Mary as they wait for the deputy district director of Seattle Oversight, the honorable Clarens Lodge, to take his seat and listen to their appeals.

Der Bezirksdirektor der Finanzbehörde stellte in seiner Erklärung fest, daß die siebenundzwanzig Millionen ordnungsgemäß versteuert worden waren, bevor sie in den mysteriösen Operationen von O.K. Devices verschwanden.
In an accompanying statement, the District Director of Internal Revenue stated that all appropriate income and gains taxes had been paid on the twenty-seven millions prior to their disappearance into the mysterious operations of O.K. Devices.

Auf der menschenunwürdigen Überfahrt hatte sie unschätzbare Eindrücke über das Treiben und die Vorgehensweise des Syndikats sammeln können. Sobald man sie an Land brachte, wollte sie sich mit dem stellvertretenden Bezirksdirektor ihrer Dienststelle in Seattle in Verbindung setzen, der nur auf ihren Anruf wartete und sich bereit hielt, um sämtliche Schlepper in seinem Zuständigkeitsbereich festzunehmen und ihre geheimen Routen nach Nordamerika auffliegen zu lassen.
Becoming part of the human cargo with its built-in misery, she compiled a wealth of information on the syndicate’s activities and methods of operation. Once she was smuggled on shore, her plan was to contact the field office of the assistant district director of investigations in Seattle, who was prepared and waiting for information to arrest the smugglers within territorial limits and break up the syndicate’s pipeline into North America.