Translation for "bezirksausschüsse" to english

Bezirksausschüsse

• district committees

Translation examples

district committees

Hast du schon mit dem Bezirksausschuß darüber gesprochen?« »Nein«, sagte Barbera.
Have you spoken of this to the district committee?’ ‘No,’ Barbera said.

Anstelle von Mori und Russo waren zwei andere Männer in den Bezirksausschuß gewählt worden.
There were two additional members of the district committee replacing Mori and Russo.

Mitglied des Bezirksausschusses, der die Arbeit der ver schiedenen Gruppen, aus denen die Widerstandsbewegung ge bildet werden soll, zu koordinieren hat.
A member of the district committee which coordinates the work of the various factions which go to make up the resistance movement.

Im vergangenen Sommer waren Bezirksausschüsse einge richtet worden, damit man die Aktivitäten der verschiedenen Gruppen, aus denen die Widerstandsbewegung sich zusam mensetzte, koordinieren konnte.
District committees had been set up during the previous summer to coordinate the activities of the various groups which made up the resistance movement

»Allerdings sprechen für Don Antonios Ohren Taten lauter als alle Worte. Die Tatsache, daß der Bezirksausschuß in Zukunft mit einer einzigen Stimme spricht, daß wir bei der bevorstehenden Invasion gegen den gemeinsamen Feind zusammenarbeiten, würde er sicherlich als Beweis für eure redlichen Absichten gelten lassen.«
‘Although in Don Antonio's eyes, deeds speak louder than words. The fact that the district committee speaks with one voice in future; that we work together against the common enemy in the coming invasion, would impress him as an earnest of your good faith.’