Translation for "bezirksanwälte" to english

Bezirksanwälte

• district attorneys

Translation examples

district attorneys

Bryan ist wie die meisten Bezirksanwälte.
Bryan is like most district attorneys.

Wieder tauschten der Bezirksanwalt und sein Stellvertreter Blicke aus.
Again the District Attorney and his assistant exchanged glances.

Ob richtig oder falsch, ich bin immer noch der Bezirksanwalt.
Right or wrong, I am nonetheless the District Attorney.

Und außerdem hat meine Mutter keine so behämmerten Kinder zur Welt gebracht, daß sie vor einem Bezirksanwalt, einem stellvertretenden Bezirksanwalt und einem Stenographen private Vermutungen äußern.
Spade didn't raise any children dippy enough to make guesses in front of a district attorney, an assistant district attorney, and a stenographer."

Ihr Schwiegersohn war ein stellvertretender Bezirksanwalt in New York;
Her son-in-law was an assistant district attorney in New York;

Ich kann mir nicht vorstellen, wie selbst dieser Bezirksanwalt Thursby und Jacobi und Wilmer miteinander verknüpfen kann, ohne dabei…« »Sie kennen eben Bezirksanwälte nicht«, unterbrach Spade ihn.
I don't see how even this District Attorney of yours can link Thursby and Jacobi and Wilmer together without having to—" "You don't know district attorneys,"

Irgend was Neues, seit ich weggegangen bin?« »Das Büro des Bezirksanwalts hat angerufen.
Anything turn up after I left?" "The District Attorney's office phoned.

Bezirksanwalt Bryan stand auf und streckte ihm über seinen Schreibtisch hinweg die Hand hin.
District Attorney Bryan stood up and held his hand out across his desk.

Oder habe ich ihn bloß aufgespürt und sie den Mord selbst begehen lassen?« »Nein, nein!« widersprach der Bezirksanwalt.
Or just find him and let them do their own killing?" "No, no!" the District Attorney protested.

Der Posten war nicht so eine flüchtige Sache wie der des Bezirksanwalts, sondern fast so dauernd und würdig wie der eines Richters am Obergericht.
His job was less flighty than that of district attorney, almost as permanent and dignified as superior court judge.