Translation for "beziehungssystem" to english

Beziehungssystem

• relationship system

Translation examples

relationship system

Das Beziehungssystem, das wir gemeinsam erschaffen hatten, erlaubte es uns, unsere vertrauten, wenn auch dysfunktionalen Rollen zu spielen.
The relationship system we had created together allowed both of us to play familiar, yet dysfunctional roles.

Wenn sich Nice Guys auf ihre Beziehung statt auf die Partnerin konzentrieren, können Sie mit Hilfe der Partnerin in Berührung mit ihren in der Kindheit gemachten Erfahrungen des Verlassenseins, der Vernachlässigung, des Missbrauchs und der Einengung kommen. Mit Hilfe dieser Informationen können sie dann verstehen, weshalb sie so ein Beziehungssystem überhaupt erschaffen haben.
By focusing on their relationship instead of their partner, recovering Nice Guys are able to use their partner to get in touch with their childhood experiences of abandonment, neglect, abuse, and smothering. They can use this information to better understand why they have created the kind of relationship system they have.