Translation for "bezeichnung als" to english

Bezeichnung als

• labeled as
• designation as

Translation examples

labeled as

Er kennt diese Bezeichnung.
He recognizes the label.

Aber man hat bei uns üble Bezeichnungen für eine solche Denkweise.
They have ugly labels for such thinking.

Durch Bezeichnungen werden Dinge sichtbar.
Labels make things visible.

Wahrscheinlich verwenden auch Sie diese Bezeichnungen.
You probably use these labels yourself.

Ich hasse im übrigen solche Bezeichnungen wie Sturmsonate oder Eroica oder Unvollendete oder Mit dem Paukenschlag, derartige Bezeichnungen sind mir widerwärtig.
Incidentally, I hate such labels as Tempest Sonata or Eroica or Unfinished or Surprise, such labels are distasteful to me.

Jack konnte die Bezeichnungen nicht lesen.
Jack could not read the labels.

Sie sind mit den Bezeichnungen der jeweiligen Lampen versehen, die man mit ihnen bedienen kann.
They are labeled with the locations of the lights that they control.

Allgemeine Bezeichnungen bedeuteten Colin nur wenig.
Labels meant little to Colin.

designation as

Keine schmeichelhafte Bezeichnung.
An unflattering designation.

Keine Bezeichnung auf der Liste.
No designation on the list.

Bezeichnungen bedeuteten nichts und alles.
Designations meant nothing, and everything.

Er trug keinen Namen, keine Bezeichnung.
It had no name, no designation.

Eine fragwürdige Bezeichnung, durchaus.
A questionable designation, at best.

Nichts außer den technischen Bezeichnungen.
Nothing but the engineers’ designations.

»Nicht aber die Nummer oder die Bezeichnung des Dienstgrads.«
Not the number orrank designation.

Es ist wegen der Bezeichnung AF.
‘It’s about the designator AF.

»Ist das eine offizielle Bezeichnung, Eure Ladyschaft?«
Is that an official designation, your Ladyship?

Sie und der andere, der unter die Bezeichnung »uns« fiel.
She and the one who went under the designation ‘us’.