Translation for "bezeichner" to english

Bezeichner

• identifier

Translation examples

identifier

Aber bezeichnen wir es der Einfachheit halber als Straße.
But for the sake of convenience, let’s identify it as a road.

»Ja. Sie bezeichnen sich als Venture SL002. Nur Audio.«
“Yes. They identify themselves as Venture SL002. Voice only.”

Im Süden gibt es eine Wasserfläche, die wir vorläufig als größeren See bezeichnen.
To the south, there’s a stretch of water tentatively identified as a major sea.

Ich kenne das Individuum nicht, das Sie als ›Botschafter Spock‹ bezeichnen. Ich habe ihn noch nie zuvor gesehen.«
I am unfamiliar with the individual you identify as ‘Ambassador Spock.’ I’ve never seen him before.”

In manchen Regionen folgen nur etwa 20 Prozent der Befragten, die sich als Republikaner bezeichnen, der Auffassung der Wissenschaft.
In some regions, only about 20 percent of self-identified Republicans accept the science.

Als sie zu sprechen anfing, lag in ihrer Stimme ein Reichtum von Empfindungen, die Kittridge nicht genau bezeichnen konnte.
When she began to speak, her voice was full of a rich feeling Kittridge couldn’t identify.

Die slawischen Beschriftungen mussten später dazugekommen sein, um die Orte zu bezeichnen, auf die die Karte sich bezog – wenn auch kodiert.
It had probably only later been labeled in that Slavic dialect to identify the places it referred to—in code, at least.

Sie tippte ihren eigenen Körper bei der Wiederholung eines ganz bestimmten Tons an, so als ob sie ihre Spezies damit bezeichnen wolle.
She tapped her own body as she repeated a certain sound, as though identifying her species.

Polly Tournquist war eine Seele allein im Raum … nein, weniger als das, denn es gab nichts um sie herum, was man als ›Raum‹ hätte bezeichnen können.
Polly Tournquist was a soul alone in space. Less than that, for there was nothing around her that could have been identified as “space.”

WATERHOUSE: Er hat etwas gezeichnet, was ein Naturphilosoph als kartesische Koordinatenebene erkennen würde und Ihr als Hauptbuch bezeichnen würdet, und er hat in eine Spalte Worte und in die andere Zahlen gekritzelt.
ATERHOUSE: He has drawn what a Natural Philosopher would identify as a Cartesian coordinate plane, and what you