Translation examples
»Dann erwarte ich eine Bezahlung, eine sehr gute Bezahlung.«
Then I shall want paying, and paying well.
Wie ist es mit der Bezahlung?
What’s the pay like?”
Sicher, nur einen Gulden, aber Geld war Geld und Bezahlung war Bezahlung.
Only a guilder, true, but money was money and pay was pay.
Und die Bezahlung ist gut?
And the pay is good?
Sie kämpfen gegen Bezahlung.
they fight for pay.
Die Bezahlung übernehmt ihr.
You do the paying.
Wo kein Geld ist, ist auch keine Bezahlung.
Where there is no money there is no pay.
Dann: »Nein. Nicht wenn es wie eine Bezahlung für etwas ist.
Then: "No. Not like it was pay for something.
»Was bieten sie uns als Bezahlung an?«
What kind of pay are they offering?
Es ist keine Bezahlung.
"It's not a payment.
Aber er ist meine Bezahlung für Euch.
But that is my payment to you.
Keine schlechte Bezahlung.
Not a difficult payment.
Bezahlung im Voraus.
Payment in advance.
»War die Bezahlung großzügig?«
“Was it a generous payment?”
Es ging nicht um die Bezahlung.
It was not about payment.
Die Halskette soll Eure Bezahlung sein.
The necklace is payment.
Als wäre es eine Bezahlung.
As if it was her payment.
Danke für die Bezahlung.
I appreciate the payment.