Translation for "bezahlt bar" to english

Bezahlt bar

• paid cash
• paid in cash

Translation examples

paid cash

Ich bezahlte bar und hinterließ meinen Namen nicht.
I paid cash and did not leave my name.

Ich bezahlte bar, die alte Frau hinter dem Tresen war fast kahl, zog ständig Schnupftabak hoch und machte sich nicht die Mühe, nach einem Ausweis zu fragen.
I paid cash, and the old woman behind the desk was nearly bald, dipping snuff, and she didn’t ask for ID.

Er bezahlte bar für eine Woche im Voraus — von Kreditkarten hatte er ein für alle Mal die Nase voll — und schlüpfte in seine neue Arbeitskleidung: T-Shirt, alte Jeansshorts, Baseballkappe, keine Schuhe.
He paid cash for a week, no credit cards ever again, and quickly changed into his new work clothes—T-shirt, old denim shorts, baseball cap, no shoes.

er bezahlte bar. Zwei Tage später bestellte er bei Saturnina, der berühmten Hutflechterin aus Catacaos, einen weißen Panamahut, einen von denen, die man in die Tasche stecken kann und die hinterher doch nicht eine einzige Falte aufweisen.
he paid cash. Two days later he had Saturnina, the best hat weaver in Catacaos, make him a white straw hat, the kind a person can put into his pocket and pull out later without a wrinkle in it.

paid in cash

Die Frau war nett, bezahlte bar, und Fiona gelang es, die Kasse zu bedienen.
The woman was pleasant, paid with cash and Fiona managed to make the till work.

Er bezahlte bar; die Summe war ohnehin nicht hoch. Das einzige Gebäude war eine alte Hütte. Ansonsten ist es ein ziemlich großes Stück Land, aber zum allergrößten Teil dicht bewaldet und in unzugänglicher Gebirgslage.
He paid in cash; it wasn't that much actually. It was just an old cabin, and while there's substantial acreage it's all woods and ridges and very remote."