Translation examples
Alles wurde zur Ware, für die man bezahlen musste, von der Toilettenbenutzung bis zum Eimer Wasser, und viele konnten nicht bezahlen.
Everything became a commodity for which you had to pay, from using a toilet to getting a bucket of water, and many could not pay.
»Ich werde dich bezahlen. Ich bezahle dich, Will …«
‘I’ll pay you. I’ll pay you, Will . . .’
»Die werden dafür bezahlen, teuer bezahlen.«
They will pay, and they will pay dearly.
Dafür wirst du bezahlen, Émile. Du wirst bezahlen!
You'll pay for this, Emile. You'll pay!”
Carlos wird bezahlen! Bei Gott, er wird bezahlen!
Carlos will pay! By Christ, he’ll pay!”
»Bezahl mich jetzt, du musst mich bezahlen!«
“Pay me now, you have to pay me!”
»Bezahlen, warum muss ich dich bezahlen?«
“Pay you? Why must I pay you?”
»Und was gedenken die Gäste für den Kaffee zu bezahlen?« »Bezahlen?«
“And what are the visitors going to pay for the coffee?” “To pay?”