Translation for "bewässerungsleitung" to english

Bewässerungsleitung

• irrigation pipe
• irrigation line

Translation examples

irrigation line

Menschen schliefen tief, sammelten Kraft für die Aufgaben des Nachmittags: Bewässerungsleitungen verlegen, Grünfutter vom Feld einbringen, das abendliche Melken.
The humans slept deeply, resting up for late-afternoon work: moving irrigation lines, bringing hay from the fields, the night milking.

Ich sammelte die gelegten Eier ein und säuberte sie gemeinsam mit den Tanten, und ich lernte die begehrteste aller Fertigkeiten – Traktorfahren und die Handhabung der damit verbundenen Maschinen und Geräte, ja auch das, was aus einem einfachen Bauernsohn einen hochgeachteten Menschen macht: Rückwärtsfahren mit Anhänger, und noch schwieriger – rückwärts mit einem Anhänger am Zugpendel. Ich begann mit einfachen Verrichtungen: Futterkrippen [214] reinigen und Bewässerungsleitungen verlegen.
egg gathering and cleaning with my aunts; and the most desirable job of all, driving the tractor and operating the machines and agricultural instruments connected to it; but also the skill that turns any old farmer’s son into a person of merit—driving a wagon with a plowshare in reverse, and more than that, backing up a wagon that has a plowshaft. I started with the easier tasks, like cleaning the troughs and laying irrigation lines.