Translation for "bewährungsausschüsse" to english

Bewährungsausschüsse

• parole boards
• probation committees

Translation examples

parole boards

»Ich bin nicht der Bewährungsausschuß«, sagte ich.
"I'm not the Parole Board," I said.

Also, diese beiden Schreiben sind an den Bewährungsausschuss adressiert.
Well, they are letters addressed to the parole board.

Er schaute mich direkt an, so kalt wie der Bewährungsausschuß.
He looked right at me, as cold as the Parole Board.

Nun soll am Montag eine Sondersitzung des Bewährungsausschusses stattfinden.
The latest is that there’s going to be a special meeting of the parole board on Monday.

Ein hübscher Batzen Asche für den Bewährungsausschuß wurde benötigt.
A nice piece of cash needed to bribe the Parole Board.

Wo der Oberste vom Bewährungsausschuß am Schluß einfährt?« »Yeah.
Where the head of the Parole Board ended up doing time?" "Yeah.

Du hast doch sicher von der Sondersitzung des Bewährungsausschusses am Montag gehört.
I’m sure you heard about the special meeting of the parole board on Monday.”

das ist, wenn Besucher reindürfen, und es ist die einzige Zeit, in der der Bewährungsausschuß vorbeischaut.
that's when the visitors are allowed in and that's the only time the Parole Board comes around.

»Gonzaga kontrolliert die Richter und wichtige Stimmen im Bewährungsausschuss«, entgegnete Kurtz.
"Gonzaga controls the judges and the swing vote on the parole board," said Kurtz.