Translation for "bewusstseinssphäre" to english

Bewusstseinssphäre

• sphere of consciousness
• awareness sphere

Translation examples

sphere of consciousness

Die Unterbrechung von außerhalb seiner Bewußtseinssphäre rüttelte Loren auf;
The interruption from outside his sphere of consciousness was jolting;

Die Bewusstseinssphäre, in die er eingebettet war, schloss den ganzen Diamantkern des Jupiter ein.
The sphere of consciousness in which he was embedded enclosed the whole of Jupiter’s diamond core.

Als Charles später von seinem Vater zur Rede gestellt wurde, sagte er, es gebe gewisse Konflikte der Bewußtseinssphären, die man nur mit größter Umsicht vermeiden könne, die er aber in andere Regionen verlagern würde.
When Charles was later questioned by his father he said that there were certain conflicts of spheres of consciousness which only great skill could avoid, but which he would try to transfer to other realms.