Translation for "bewusstsein für die dinge" to english

Bewusstsein für die dinge

• awareness of things
• awareness for the things

Translation examples

awareness for the things

Aufmerksamkeit ist, wie sich herausstellt, ein knappes Gut: Wenn man sich auf eine Sache konzentriert, verliert man das Bewusstsein für andere Dinge.
Attention, it turns out, is a scarce resource: if you focus on one thing, you will lose awareness of other things.

Ich finde kein Bewußtsein von wichtigen Dingen, und obwohl du die richtige Ginsengwurzel suchst, tust du es aus dem falschen Grund.« Die schreckliche Tigermaske hob sich.
I can find no awareness of meaningful things, and although you seek the right ginseng root, you do so for the wrong reason.” The terrible tiger mask lifted.