Translation examples
Vielleicht war ich, ohne freilich ein klares Bewußtsein davon zu haben, Dora Bruder und ihren Eltern auf der Spur.
Perhaps, though not yet fully aware of it, I was following the traces of Dora Bruder and her parents.
Dieser dunkle Teil ihrer beider Selbst und ihr jeweiliges Bewusstsein davon waren notwendig, um die Ehe, die sie führten, möglich zu machen;
That obscure part of themselves and her awareness of it had to be there to make the marriage they had possible;