Translation for "bewusst prozess" to english

Bewusst prozess

• conscious process

Translation examples

conscious process

Einige Erinnerungen werden in Abstraktionen und Metaphern umgewandelt, also in höhere Einheiten, die Tempo und Effizienz der bewussten Prozesse steigern.
Some of the memories are altered into abstractions and metaphors, the higher generic units that increase the speed and effectiveness of the conscious process.

Es ist, als hätten wir mit den Jahren viel von den Werbeleuten gelernt. Wir sind zu Experten der Selbstvermarktung geworden und wissen einfach, wie wir unser Leben präsentieren und vermarkten können – aber das ist kein bewusster Prozess.
“It’s like we’ve learned so well from the advertisers over the years, we’re marketing experts ourselves, and now we just know how to curate and market our own lives, without any conscious process.

Quinn hatte den Eindruck, daß Stillmans Körper lange nicht benutzt und daß jede Funktion neu erlernt worden war, so daß die Fortbewegung zu einem bewußten Prozeß geworden und jede Bewegung in die Teilbewegungen zerlegt war, aus denen sie sich zusammensetzte, so daß das Fließen und jegliche Spontaneität verlorengegangen waren.
It seemed to Quinn that Stillman's body had not been used for a long time and that all its functions had been relearned, so that motion had become a conscious process, each movement broken down into its component submovements, with the result that all flow and spontaneity had been lost.