Translation examples
Es war ihm jedenfalls nicht bewußt gewesen.
Because certainly he hadn’t been aware of it.
Das war mir gar nicht bewusst gewesen.
I hadn’t even been aware I was doing it.
Er war sich jedoch bewußt gewesen, nicht allein zu sein.
He’d been aware that he was not alone, though.
»Oh«, sagte er. Das war ihm nicht bewusst gewesen.
“Oh,” he said. He hadn’t been aware.
Mir war nicht bewusst gewesen, wie breit der Fluss war.
I hadn’t been aware how wide the river was.