Translation for "bewunderte" to english

Bewunderte

verb

• admire
• salute

Translation examples

admire verb

Sie bewunderten seine unangepasste Art und seine außergewöhnliche Intelligenz, und sie bewunderten, wie er sie bewunderte.
They admired his nonconformity and his extraordinary intelligence, and they admired how he admired them.

Und sie bewunderten diese Bücher, bewunderten seinen Willen und sein Durchhaltevermögen.
And they admired those books, and they admired his will and stamina.

Sie bewunderten ihre Bilder, so wie sie ihre Schönheit bewunderten – doch am meisten bewunderten sie, dass sie sich ihnen verweigerte.
They admired her painting, just as they admired her beauty – but what they admired most was her gift for refusal.

Ich bewunderte ihn - ich konnte mir nicht helfen, aber ich bewunderte ihn!
I admired him—I just couldn’t help admiring him.

Er bewundert sich selbst.
He admires himself.

»Es ist dazu da, bewundert zu werden. Es ist dazu da, da zu sein.«
It's there to be admired. It's there to be.

Ja er bewunderte ihn sogar, wie er jede Form der Schönheit bewunderte.
In fact, he admired him, as he admired all beauty.

Rachaela bewunderte es.
Rachaela admired it.

Michael bewunderte das.
Michael admired that.

salute verb

Mit derselben romantischen Verklärung betrachtete er seine Arbeit für die Organisation als einen Gruß an seine Freunde, die allesamt Leben lebten, wie er sie bewunderte: gelungene Leben, die ihn mit Stolz auf sie erfüllten.
And, just as romantically, he thought of his time with the organization as his salute to his friends, all of whom were living the sorts of lives he marveled at: he considered them such successes, and he was proud of them.