Translation for "bewunderswert" to english

Bewunderswert

• admirable

Translation examples

admirable

Er kann sogar eine bewunderswerte Persönlichkeit sein.
He might be an admirable person!

»Weiter bergab.« Bewunderswert wahrheitsgemäße Antworten, wird Bashar bewusst, und zugleich völlig nutzlos.
“Further downhill.” Admirably truthful answers, Bashar realizes, and profoundly useless.

Sie zögerten nicht lange, sondern entledigten sich mit bewunderswerter Geschwindigkeit ihrer Kleidung und sprangen unverzüglich in den köstlich kühlen Tümpel.
They didn’t hesitate, doffing their attire with admirable speed and plunging into the delightfully cool pond without delay.

Überlegen Sie sich doch statt dessen, wie froh Sie sein können, daß Ihre einzige Tochter das Glück hat, sich mit einem Mann verbunden zu haben, der ihr sicher einen bewunderswerten Gatten abgeben wird!
Consider instead how much cause you have to be thankful that your only daughter has had the good fortune to become attached to a man who will certainly make her an admirable husband!

Ich bin sicher, daß der beredete Ror-de-Kelwhoang all seine bewunderswerten Verbaltalente einsetzen wird, um sicherzustellen, daß den unmittelbaren Bedürfnissen der Zanur Rechnung getragen wird.
I’m certain that the loquacious Ror de-Kelwhoang will employ all his admirable verbal talents to ensure that the immediate requirements of the Zanur are met.”

Er konnte noch nicht einmal das Blut von Ohr und Hals ab-wischen, als ihn schon ein kleiner und wieselflinker Typ mit unnatürlich blitzenden Augen angriff, mit einer serrikanischen Saberre bewaffnet, die er mit bewunderswerter Geschicklich-keit handhabte.
Geralt hadn’t even managed to wipe the blood from his ear and neck when he was attacked by a small character as agile as a weasel, with unnaturally shining eyes, armed with a curved Zerrikanian sabre which he was twirling with admirable skill.