Translation for "bewohnte häuser" to english

Bewohnte häuser

• inhabited houses
• houses inhabited

Translation examples

inhabited houses

Dann bemerkte ich einige bewohnte Häuser, deren zerbrochene Fenster man mit Lumpen ausgestopft hatte und auf deren vermüllten Vorhöfen Muscheln und tote Fische herumlagen.
Then I noticed a few inhabited houses with rags stuffed in the broken windows and shells and dead fish lying about the littered yards.

Eigentlich hätten sie allesamt aus den sichtlich bewohnten Häusern kommen müssen, doch in Wirklichkeit waren sie hinter den Fassaden am lautesten, die man am gründlichsten vernagelt hatte.
They ought naturally to have come wholly from the visibly inhabited houses, yet in reality were often strongest inside the most rigidly boarded-up facades.

houses inhabited

von der lebendigen in die tote Stadt. Die von Menschen bewohnten Häuser machen den von Affen bevölkerten Platz.
transition from the living city to the city of the dead. Finally there are no more houses inhabited by humans; those populated by monkeys have begun . . .