Translation for "bewiesen worden" to english

Bewiesen worden

• has been proven
• been proved

Translation examples

been proved

War das nicht in den letzten Wochen bewiesen worden?
Hadn't that been proved during the last few weeks?

nichts, was nicht schon von Engländern bewiesen worden wäre...
nothing that hasn't been proved already, by Englishmen . . .

Es ist nie bewiesen worden - und schon gar nicht vor Gericht -, dass sie ein Verbrechen begangen haben.
It has never been proved-let alone proved in court-that either of them has committed a crime.

Das war ihr immer wieder bewiesen worden, wenn sie sich gefragt hatte, wohin ihr Leben sie wohl führte.
It had been proved to her time after time when she’d wondered just where her own life was heading.

Jedoch war es – anders als beim Perpetuum Mobile – noch nicht bewiesen worden, daß es unmöglich war, und bis das jenseits allen Zweifels klargestellt war, blieb immer noch etwas Hoffnung.
However—unlike perpetual motion—it had not yet been proved to be impossible, and until this was demonstrated beyond all doubt, some hope still remained.

Ah, da sind ein paar neue mathematische Beweise... nichts, was nicht schon von Engländern bewiesen worden wäre... aber Leibniz Beweise sind eleganter... hier ist etwas, das er in aller Bescheidenheit Hypothesis Physica Nova betitelt hat.
Ah, here are some new mathematical proofs… nothing that hasn’t been proved already, by Englishmen… but Leibniz’s proofs are more elegant… here’s something he has modestly entitled Hypothesis Physica Nova.