Translation for "bewertet sein" to english
Similar context phrases
Translation examples
So, wie sie jetzt ist, ohne Echtheitsnachweis, wird sie mit zwanzig Riesen bewertet.
Just as it is, without authentication, it's valued at twenty grand.
Das war einfach deskriptiv und kein sehr hoch bewertetes Kriterium.
It was simply descriptive and not a highly valued criterion.
Organisationen bewerteten Besonnenheit höher als Tapferkeit.
Organizations valued prudence over valor.
Er wählte die aus, die viel gezeichnet und am höchsten bewertet waren.
He began selecting the ones that came from mass issues and had the highest face value.
»Im Westen wird die Neugier sehr hoch bewertet«, sagte die Frau.
‘Westerners put a high value on curiosity,’ the wife said.
»Nur dass in diesem Fall die Welt die Schalen höher bewertet als die Marmelade.«
Only in this case the world values the peel and not the jam.
Wie bewertet man eine fiktive Fantasiefirma, wie er sie gerade beschrieben hatte?
How does one value a fictitious, fantastic company such as the one he had just described?
Das ist einer der Gründe dafür, dass Collegeabschlüsse nicht sonderlich hoch bewertet werden.
This is one reason why college degrees are not valued more highly.
Deci sagte dazu Folgendes: „Das ist der typische Gedankengang: Man bewertet etwas. Man erreicht es.
Or as Deci put it, The typical notion is this: You value something. You attain it.
Die Sklaven werden nach Ausdauer und Temperament bewertet;
The slaves are rated for endurance, temperament;
Ihre Stimmungslage bewertete sie stets mit »trifft kaum oder gar nicht zu«.
She rated her moods as very little or not at all.
Sie bewertet alles mit eins. Angeblich empfindet sie also gar nichts.
She assigns a rating of one to all of them, claiming she feels nothing.
Eine internationale Organisation hat es als das schlechteste in den Ländern der ersten Welt bewertet.
An international agency rated it the lowest in the developed countries, you know.
Der Kunde bewertet dich auf einer Skala von, rate mal, 1 bis 100.
The customer will rate you on a scale of, guess what, 1 to 100.
Vor drei Monaten wurde die Sendung in der gleichen Erhebung mit fünfzehn bewertet.
Three months ago it was rated five in the same poll.
Um uns vor dem Wahnsinn zu bewahren, bewerteten Gamelan und ich die Flüche, die man ihm entgegenschleuderte.
To keep ourselves from going mad, Gamelan and I would rate the curses hurled at him.
Die Fragen sind vorgegeben, die Personaler werden speziell geschult und die Bewerber anhand von festen Kriterien bewertet.
The questions are scripted. The interviewers are carefully trained, and each applicant is rated on a series of predetermined scales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test