bewerten zu sein - English translation

Translation for "bewerten zu sein" to english

Bewerten zu sein

Similar context phrases

Translation examples

Das wäre etwas, was ich hoch bewerten würde.

That would be something I could value.

Oder anders gefragt: Wie ist diese Tatsache zu bewerten?

In other words, what value judgment should we attach to this?

Wie soll man den Einsatz des Earl bewerten, Gentlemen?

“How do we value the earl’s wager, gentlemen?

Ich kann meine Antworten nur bewerten, wenn ich Ihre Frage kenne.

“I can’t set value on my answers, only on your question.

Wie ich Ihnen schon sagte, waren wir dort, um eine Musikfirma zu bewerten.

We were there, as I mentioned to you earlier, to value a recorded-music business.

Ich gebe Ihnen einen Geschäftsvorgang, eine Firma, die Sie bewerten sollen.

I’m going to give you a business case, a company I want you to value.

Ich kann sie dann individuell bewerten und kaufe Ihnen die ab, die ich haben möchte.

I can value them individually and those I want to buy, I’ll buy.

Ich bin überzeugt, daß sie längst darüber hinaus sind – und anderes höher bewerten.

I’m sure they’ve progressed way beyond them — and value other things more.

Doch sei unbesorgt, ihre Führer bewerten sie noch niedriger als ich, und Verhandlungen sind nicht möglich gewesen.

Their masters value them even less than I do, and it was not a time for negotiation.

Ich bewerte mein Leben höher als alles andere, und die treffliche Ärztin hier hilft, es zu bewahren.

I value my life above all else, and the good doctor here helps to preserve it.

Am Ende des Semesters lassen Sie sie ihr eigenes Zeugnis schreiben, in dem sie in ein oder zwei Absätzen ihren Fortschritt bewerten.

Then, at the end of the semester, ask them to create their own report card along with a one- or two-paragraph review of their progress.

Im Moment des Absprungs sehe ich mir also alle meine Sprünge an und vergebe Punkte. Ich bemühe mich, meine Sprünge sachlich zu bewerten.

So then at the moment of takeoff, I review all my dives and rate them. I try to score my dives objectively.