Translation for "bewegungsenergie" to english

Bewegungsenergie

• kinetic energy
• motion energy

Translation examples

kinetic energy

Sie holt heftig Schwung, die Läuferin, und wird von einer riesigen Faust in sich selbst komprimiert, gesammelte Bewegungsenergie, die sich in der einzig möglichen Zehntelsekunde aus sich hervorschleudert zu einem millimetergenau sitzenden Doppelaxel, voll ausgedreht, und auch die Landung genau auf dem Punkt.
Gathering speed, the skater is compressed into herself by a gigantic fist: concentrated kinetic energy, hurtling out at exactly the right split second into a microscopically precise double axis, whirling around, landing right on the dot.

Alles, was er auf die Erde schleudert, verfügt beim Aufprall über eine enorme Bewegungsenergie. Quant fasst seine Überlegungen in einer Grafik zusammen: Der Bereich unter dem Ring läge in der unmittelbaren Schussbahn, jeder andere Punkt auf der Planetenoberfläche in Raketenreichweite.
By the time anything dropped from the Ring reaches the Earth, it has a lot of kinetic energy. Quant draws us pictures: anything directly under the Ring is a target for a dropped weapon. Anything on Earth is a target of a missile fired from the Ring.

Das war es also, was vom Himmel fiel: Stücke aus dem Torbogen – so groß wie kleine Inseln, so schnell wie Sternschnuppen. Wie lodernde Riesenfackeln stürzten sie durch die Atmosphäre und verschwendeten ihre enorme Bewegungsenergie an die toten Meere und Kontinente der Erde. Das war unmöglich!
That was what had been coming out the sky: pieces of the Arch the size of small islands, some of them moving at only a little less than orbital velocity, burning on re-entry and spending their enormous kinetic energy in the Earth’s dead oceans or on its lifeless continents. It should have been impossible.