Translation for "bewegungen von gegenständen" to english

Bewegungen von gegenständen

• movements of objects

Translation examples

movements of objects

Einstein war nichts Abstraktes mehr, sondern sinnlich greifbar, Beard konnte fühlen, wie die nahtlose Struktur der Raumzeit durch Materie gekrümmt wurde, wie diese Struktur die Bewegung von Gegenständen beeinflusste, wie die Gravitation durch die Raumkrümmung herbeigezaubert wurde.
The Theory was no longer an abstraction, it was sensual, he could feel the way the seamless fabric of space-time might be warped by matter, and how this fabric influenced the movement of objects, how gravity was conjured by its curvature.

Die Erscheinungen nahmen ihrer Meinung nach an Stärke und Häufigkeit zu, wenn es eine Person gab, auf die man diese zurückführen konnte. Auf diese Weise betrachteten sich die Teilnehmer, die in Wahrheit diese Phänomene erzeugten, nicht als verantwortlich und führten die Bewegungen irgendwelcher Gegenstände oder auch plötzliches Tischklopfen auf jemanden zurück, der sich außerhalb von ihnen befand – auf einen Poltergeist.
The people producing the phenomena had relieved themselves of conscious responsibility and blamed the movement of objects, table-rapping, noises, writing, electrical effects, and so on, on a personality outside themselves—a 'ghost. Basically, once there's a personality to attribute the incidents to, it's easier to accept that they might happen.