Translation for "bewegungen in richtung" to english

Bewegungen in richtung

• movements in the direction
• movements towards

Translation examples

movements in the direction

Sie ernähren sich von Pflanzen und dem Blut von Tieren. Ihr Hirn reicht gerade dafür aus, ihre Bewegungen in Richtung der Nahrung zu steuern und das Signal zur Nahrungsaufnahme zu verstehen, das ihnen von den Augen und Ohren zugetragen wird.
They live upon vegetation and the blood of animals, and their brain is just large enough to direct their movements in the direction of food, and to translate the food sensations which are carried to it from their eyes and ears.

Er trieb sich auch am Haupteingang herum und suchte schließlich, von seiner Ungeduld getrieben, den Felsen am Gipfelpunkt des Straßendammes auf, um in den zunehmenden Glanz der weißen Ebenen zu starren und mit angestrengten Augen nach jedem Anzeichen einer Bewegung aus Richtung des Hafens Ausschau zu halten.
he hovered about the main entrance; and finally, consumed by his impatience, he went to the rock at the top of the causeway, to stare into the growing glare off the white flats and strain his eyes for any movement from the direction of the port.

movements towards

Von Zeit zu Zeit hielt sie inne und setzte zu einer Bewegung in Richtung Wohnzimmer an – nichts war zu hören.
Every once in a while she’d stop and hazard a movement toward the living room — she couldn’t hear anything.

winzige rückläufige Bewegungen in Richtung des Guten, voll und ganz hervorgebracht von den wahnwitzigen Turbulenzen ihres unbesonnenen Strebens nach dem Bösen.
tiny retrograde movements towards good entirely produced by the ferocious turbulence of its headlong rush to ill. It was evil.