Translation for "bewegung verursacht" to english

Bewegung verursacht

• movement causes
• movement caused

Translation examples

movement causes

Druss schob eine Ratte von seinem Bein, und die Bewegung verursachte eine neue Woge von Schmerzen in seinen Wunden.
Druss brushed a rat from his leg, the movement causing him a fresh wave of pain from his wounds.

Die Bewegung verursachte einen nach unten gerichteten Schwung, und das Huhn musste sich, um nicht den Griff um die Waffe zu lockern und diese dann zu verlieren, nach vorn beugen – was in der Schaumstoffverkleidung nicht gut möglich war. Das Huhn stolperte.
The movement caused a downward thrust on the arm and to prevent losing its grip on the knife, the chicken had to bend—something which in its foam body was not really possible. It staggered wildly.

Jede Bewegung verursachte noch mehr Marter, zum einen, weil sich die Dornen unweigerlich noch tiefer ins Fleisch trieben, zum anderen, weil die Muskeln nach Stunden des regungslosen Verharrens steinhart waren und ihre verdorrte Haut aufscheuerte … Das frische Blut floss nicht mehr reichlich.
Every movement caused more damage, either by slicing the spikes deeper into her flesh, or by forcing desiccated muscles frozen in place by hours of inactivity into moving, which rubbed her sunburn raw ... The fresh blood didn't run freely. By