Translation for "bewegung über" to english

Bewegung über

• movement over
• motion-

Translation examples

movement over

Ich drehte mich um und glaubte eine flimmernde Bewegung über dem Felsen wahrzunehmen.
I turned and I thought I saw a flickering movement over the boulder.

Er klingt wie eine schnelle Bewegung übers Wasser, ein Sonnenreflex, eine Nuance von Türkis.
It sounds like a sudden movement over the water, a reflection of the sun, a hint of turquoise.

Er hob seinen Zauberstab und machte komplizierte Bewegungen über der Oberfläche des Tranks, wobei er stumm die Lippen bewegte.
He raised his wand and made complicated movements over the surface of the potion, murmuring soundlessly.

motion-

Bewegung, Bewegung allein war wichtig.
Motion: only motion mattered.

Alles war in Bewegung.
Everything was in motion.

So ist es auch mit der Bewegung.
The same with motion.

Sie hatte sich an Mitkas Schulter gelehnt und die Bewegung gespürt, die Bewegung in allem, was um sie herum war, und die Bewegung in sich.
She’d leaned against Mitka’s shoulder and felt motion, the motion of everything around her and the motion inside her.

Alle Bewegung ist mentale oder psychische Bewegung, und alle mentalen oder psychischen Bewegungen haben ihre elektrische Realität.
All motion is mental or psychological motion, and all mental or psychological motion has its electrical reality.

Ein Grundprinzip dieses Spiels besagt, dass Bewegung Bewegung nach sich zieht.
A basic principle of the game was that motion attracts motion.

Ich war in Bewegung.
I would be in motion.

Keine Bewegung war erkennbar.
No motion was visible.

Ereignisse sind in Bewegung.
There are events in motion.

Ein Aufflackern von Bewegung.
A flicker of motion.