Translation for "bewegt sich hin und her" to english

Bewegt sich hin und her

• moves back and forth

Translation examples

moves back and forth

Die Türen bewegten sich hin und her, doch schließlich schlossen sie sich.
The doors moved back and forth and finally closed.

Seine Augen bewegten sich hin und her, sonst jedoch regte sich nichts an ihm. Armer Frankie.
His eyes moved back and forth, but nothing else did. Poor Frankie.

Ihre zittrigen Gabeln und Löffel bewegten sich hin und her, auf und ab, als wären sie mit Edelmetallen beladen.
Their wobbly forks and spoons moved back and forth, up and down, in and out, as if laden with precious metals.

Ich beobachtete den Punkt, und er bewegte sich hin und her, bis er schließlich einen Bogen durch die Luft beschrieb.
As I watched the red point moved back and forth and eventually described an arc through the air, fell to earth and was extinguished.

Die bewegten sich hin und her, ganz sanft, nur mit den Spitzen. Während sie über seine Haut strichen, hinterließen sie glutheiße Spuren.
They moved back and forth—lightly, just the tips—playing across his skin and leaving trails of heat.