Translation examples
Und kann trotzdem so viel bewegen.
And it can shift a load like that.
Und ich konnte ihn keinen Millimeter bewegen.
And I couldn’t shift it at all.
Bewege deine Füße, Freyka.
Shift your feet, freyka.
Selbst im Schlaf bewegen sie sich regelmäßig.
Even in sleep, they regularly shifted.
Jetzt werden sich die Quadrate bewegen.
Now the squares are going to start shifting around.
Es ist, als bewege sich der ganze zugefrorene See.
It feels as if the entire frozen lake shifts.
Die Felsen über ihm begannen sich unheilvoll zu bewegen.
The rocks above him shifted ominously.
»Beweg dich«, sagte er und schob Mephisto zur Seite.
he said, shifting Mephisto.
»Warte. Warte.« Der Schatten schien sich zu bewegen.
Wait. The shadow seemed to shift.