Similar context phrases
Translation examples
Das Government war gerade ein bewaffnetes Lager am Zusammenfluß von Isisi und Ikeli.
Headquarters at that moment was an armed camp at the junction of the Isisi and Ikeli rivers.
Die Bevölkerung verlor das Gefühl von Einheit und bildete bewaffnete Lager.
The population began to lose its sense of unity and to drift into armed camps.
Sie war nie sehr wirkungsvoll und hat Emerat und die Gehöfte in bewaffnete Lager verwandelt.
It has never been effective, and it has turned Emerta and the farmsteads into armed camps.
Die Angriffe nahmen ab, aber das Bewässerungsprojekt begann wie ein bewaffnetes Lager auszusehen.
The attacks decreased, but the irrigation project began to look like an armed camp.
Die Gasthäuser, die sie passiert hatten, waren entweder geplündert und verlassen oder in bewaffnete Lager verwandelt worden.
Such inns as they passed had either been sacked and abandoned or turned into armed camps.
Die Neue Republik löst sich rapide in hundert verschiedene bewaffnete Lager auf, und alle stehen sich wegen des Caamas-Themas kampfbereit gegenüber.
The New Republic’s rapidly degenerating into a hundred different armed camps, all polarized around the Caamas issue."
Leider hätten mehr die Tagesstätte wie ein bewaffnetes Lager aussehen lassen, und Präsident Ryan hatte schon genug am Hals.
Unfortunately, any more than that would have made this day-care center appear to be an armed camp, and President Ryan was having trouble enough.
Die Villa hatte sich in ein bewaffnetes Lager verwandelt: Die Wachen waren verdoppelt worden, Soldaten patrouillierten durch die Kolonnadengänge, auf den Dächern und in den Obergeschossen der Gebäude hatten Bogenschützen Posten bezogen.
The villa had turned into an armed camp: sentries had been doubled, soldiers patrolled the colonnades, archers had been posted on rooftops and the upper storeys of buildings.
Aber wenn Sie die Föderation in bewaffnete Lager verwandelt haben, die nie mehr in Frieden leben können …« Seine Augen loderten, als er sich in dem plötzlich stumm gewordenen Raum umsah, »… dann sollten Sie sich daran erinnern, dass ich Sie gewarnt habe.
But when you turn the Federation into armed camps which can never live in peace again-" his eyes were live coals as they swept the silent room "-remember I told you it would happen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test