Translation for "bewölkten himmel" to english

Bewölkten himmel

• cloudy sky

Translation examples

cloudy sky

Sie blickte zum bewölkten Himmel hinauf.
She looked up at the cloudy sky.

Ihr Bett war das Heidekraut und ihr Dach der bewölkte Himmel.
Their bed was the heather and their roof the cloudy sky.

Tiefe Reifenspuren störten die Aussicht auf die Kiefern und den zartgrau bewölkten Himmel.
Truck ruts rather damaged the view of pine trees and soft, cloudy sky.

Es war eine sehr dunkle Nacht, mit einem bewölkten Himmel und einem rauen Ostwind, die trotz des Kalenders kalt war.
It was a very dark night, with a cloudy sky, and a raw east wind that was cold in spite of the calendar.

Hinter den Hügeln, gegen Osten, hob sich die Silhouette der hohen Berge gegen den bewölkten Himmel ab.
Behind the hills, toward the east, the high mountains were silhouetted against a cloudy sky.

»Ach ja?« Sie nahm meine Bemerkung wörtlich und blickte vielsagend zu dem bewölkten Himmel auf.
“Oh, yeah?” She took me literally and looked up meaningfully at the cloudy sky.

Ein bewölkter Himmel mit blauen Flecken, ein schöner und wahrscheinlich ziemlich kalter Tag Mitte Oktober.
A cloudy sky with patches of blue, a lovely and probably quite cold day in the middle of October.

Lon Quick konnte sogar bei bewölktem Himmel die Uhrzeit auf zehn Minuten genau sagen.
Lon Quick could look even at a cloudy sky and tell the time to ten minutes.

Die Ausschnitte des bewölkten Himmels wirkten wie Stücke aus grauem Samt, eingefaßt von den kahlen Ästen der Baumkronen.
Glimpses of cloudy sky were like scraps of grey velvet caught in their embrace. It’s all fragmenting.

Der bedrohliche tote Baum über der letzten Gruft ragte in den bewölkten Himmel wie ein kreideumrahmter Tintenfleck.
The dead tree that brooded over the last crypt rose against the cloudy sky like a spill of black ink rimned with white chalk.