Translation for "bewährungsauflage" to english

Bewährungsauflage

• parole
• parole circulation

Translation examples

parole

Hab gegen meine Bewährungsauflage verstoßen.
It violated my parole.

Kroger und Stokes haben gegen Bewährungsauflagen verstoßen.
Kroger and Stokes have breached parole.

Dass ein Betrüger wegen Verstoßes gegen die Bewährungsauflagen verhaftet wurde?
That a drifter got picked up for parole violations?

»Ich kenne meine Bewährungsauflagen.« »Sir«, sagte Ashik.
“I know my parole rules,” she said. “Sir,” said Ashik.

Zu den Bewährungsauflagen gehörte es, dass er bei seiner Tante und seinem Onkel in McMechen lebte.
One of the conditions of his parole was that he live with his aunt and uncle in McMechen.

»Hör mal, wenn Kurtz den Staat verlässt, kriegen wir ihn wegen Verletzung der Bewährungsauflagen dran.«
Look, if Kurtz leaves the state, we've got him on parole violation.

Er wußte, daß er wieder ein Verbrechen begehen würde, sobald er frei war, und wenn sie ihn schnappten, solange die Bewährungsfrist galt, würde ihm allein die Verletzung der Bewährungsauflagen acht bis zehn Jahre einbringen.
He knew that he would commit another crime as soon as he was released, and if he was on parole when he was caught, he would be returned to prison as a parole violator.

»Weil er krank ist«, behauptete Kathrin. »Vielleicht haben Hanna oder Leonie herausgefunden, dass er wieder rückfällig geworden ist und gegen seine Bewährungsauflagen verstoßen hat.
“Because he’s sick,” said Kathrin. “Maybe Hanna or Leonie found out that he’d violated his parole.

Er drehte sich mit seinem Stuhl um und sah uns an. »Die F.V.B. ist weg«, sagte er. »Fahndung wegen Verstoßes gegen die Bewährungsauflagen«, sagte der Indianer.
He spun around in his chair to face us. “The PVW is off,” he said. “Parole Violation Warrant,” the Indian said.

Miss Graham, ebenfalls Excallgirl mit einer beträchtlichen Anzahl an Pseudonymen, war verhaftet worden, weil sie gegen ihre Bewährungsauflagen verstoßen hatte.
Miss Graham, herself an ex–call girl with a sizable number of aka’s, had been picked up for violating her parole.