Translation for "bevölkerungsreichsten" to english
Similar context phrases
Translation examples
Baetica mag zwar nicht die größte Provinz sein, aber sie ist die wohlhabendste und bevölkerungsreichste.
Baetica may not be the biggest province, but it's the richest and most populous.
Phydeau zog es vor, die beiden bevölkerungsreichsten Arten getrennt zu halten.
Phydeau preferred the two most populous subspecies to stay apart.
Indien ist seit über sechs Jahrzehnten die bevölkerungsreichste Demokratie der Welt.
India has remained the world’s most populous democracy for more than six decades.
Fred Van Valkenburg wurde in Billings geboren, der bevölkerungsreichsten Stadt von Montana.
FRED VAN VALKENBURG was born in Billings, the most populous city in Montana.
Denn es stand nichts Geringeres auf dem Spiel als Angs Überleben und die Zukunft der bevölkerungsreichsten Nation der Welt.
For what was at stake was nothing less than Liu's own survival and the future of the world's most populous nation.
Cyteen, die bei weitem bevölkerungsreichste Kolonie in der Union, hatte es geschafft, ständig zwei Plätze in der Exekutive, dem Rat der Neun, zu besetzen.
Cyteen, by far the most populous of the entities in the Union, had consistently managed to capture two seats in the executive, in the Council of Nine.
Die Parteichefs von Anhui, die für eine der ärmsten und bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas zuständig waren, waren von Nians Erfolg nicht etwa begeistert, sondern wussten erst einmal nicht, wie sie reagieren sollten.
Far from being thrilled with Nian’s success, the Anhui party chiefs who managed one of China’s poorest and most populous provinces were initially petrified.
Die Bridge Texaco lag im Schatten der Majesta Bridge, die zwei der bevölkerungsreichsten Teile der Stadt miteinander verband und an beiden Enden für gewaltige Verkehrsstaus sorgte.
Bridge Texaco was in the shadow of the Majesta Bridge, which connected two of the city's most populous sectors, creating massive traffic jams at either end.
Solange ich meinen Onkel von Zehntürmen habe, habe ich Harlau.« Harlau war zwar nicht die größte der Inseln, aber die wohlhabendste und bevölkerungsreichste, und Lord Rodriks Macht durfte man nicht verschmähen.
So long as I have my nuncle of Ten Towers, I have Harlaw.” Harlaw was not the largest of the Iron Islands, but it was the richest and most populous, and Lord Rodrik’s power was not to be despised.
Während der Eroberung hatte der damalige Lord Hohenturm auf Rat des damaligen Hohen Septon die Tore von Altsass geöffnet, doch jetzt schien es unvermeidlich, dass die größte und bevölkerungsreichste Stadt in Westeros brennen würde.
Another Lord Hightower, counseled by another High Septon, had opened the gates of Oldtown during the Conquest, but now it seemed as if the greatest and most populous city in Westeros must surely burn.
Zwar war die Stadt sehr bevölkerungsreich, doch von der Größe her eher kompakt.
Although the population of the city was great, its size was compact.
Und wenn wir sie alle nutzen und kooperieren, können wir die bevölkerungsreichen Jahre überstehen.
And by using them all, and cooperating, we can get through the populated years.
Er hat sichergestellt, dass kein bevölkerungsreiches Gebiet ganz ohne strategischen Nutzen ist.
He made sure there are no populated areas completely lacking in strategic value.
Cahokia war einst die bevölkerungsreichste Gegend nördlich des Rio Grande.
Louis, which was once the greatest population center north of the Río Grande.
In Sichuan, Chinas bevölkerungsreicher Kornkammer, wurde er ebenfalls von einem älteren Journalisten unterstützt.
In Sichuan, China’s populous breadbasket, another ageing journalist did the same.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test