Translation for "bevölkerungsreicher" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Beziehung zwischen Saudi-Arabien und seinen kleineren, ärmeren und bevölkerungsreicheren südlichen Nachbarn, den beiden jemenitischen Staaten, war nie einfach gewesen.
Saudi Arabia had always had an uneasy relationship with its smaller, poorer, and more populous southern neighbors, the Yemens.
Es handelte sich um einen jener großartigen Tage, die, wenn sie häufiger vorkämen, zur Folge hätten, daß Seattle bevölkerungsreicher wäre als Tokio oder Indien.
It was one of those glorious days that, had they occurred less rarely, would have led to Seattle being more populous than Tokyo or India.
Verglichen mit den bevölkerungsreicheren Provinzen weiter im Süden, wirkte diese Betriebsamkeit und Arbeitswut ihrer Meinung nach sogar eher dörflich verschlafen, so beeindruckend sie zwei barbarischen Hradani auch scheinen mochte.
Indeed, compared to the more populous provinces further south, all of this bustle and industriousness, however impressive to two barbarian hradani, was downright rustic.
Der Kiesel wurde größer, und die Staubsprenkel darum herum verwandelten sich in Raumstationen – größtenteils Golan-III-Verteidigungsplattformen, dieselben Kampfstationen voller kuppelförmiger Turbolaserbatterien, die wesentlich bevölkerungsreichere, industrialisiertere und wohlhabendere Welten der Galaktischen Allianz schützten.
The pebble grew larger, and the specks of dust around it resolved themselves into space stations—mostly Golan III Space Defense NovaGun stations, the same platforms, thick with domed turbolaser batteries, that protected far more populous, industrialized, and wealthy worlds of the Galactic Alliance.
Zwar war die Stadt sehr bevölkerungsreich, doch von der Größe her eher kompakt.
Although the population of the city was great, its size was compact.
Und wenn wir sie alle nutzen und kooperieren, können wir die bevölkerungsreichen Jahre überstehen.
And by using them all, and cooperating, we can get through the populated years.
Baetica mag zwar nicht die größte Provinz sein, aber sie ist die wohlhabendste und bevölkerungsreichste.
Baetica may not be the biggest province, but it's the richest and most populous.
Phydeau zog es vor, die beiden bevölkerungsreichsten Arten getrennt zu halten.
Phydeau preferred the two most populous subspecies to stay apart.
Er hat sichergestellt, dass kein bevölkerungsreiches Gebiet ganz ohne strategischen Nutzen ist.
He made sure there are no populated areas completely lacking in strategic value.
Cahokia war einst die bevölkerungsreichste Gegend nördlich des Rio Grande.
Louis, which was once the greatest population center north of the Río Grande.
Indien ist seit über sechs Jahrzehnten die bevölkerungsreichste Demokratie der Welt.
India has remained the world’s most populous democracy for more than six decades.
Fred Van Valkenburg wurde in Billings geboren, der bevölkerungsreichsten Stadt von Montana.
FRED VAN VALKENBURG was born in Billings, the most populous city in Montana.
In Sichuan, Chinas bevölkerungsreicher Kornkammer, wurde er ebenfalls von einem älteren Journalisten unterstützt.
In Sichuan, China’s populous breadbasket, another ageing journalist did the same.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test