Translation for "bevorzugter status" to english

Bevorzugter status

• preferred status

Translation examples

preferred status

in hundert Sitten und Gepflogenheiten wurde ihnen ein bevorzugter Status eingeräumt und Schutz vor den Unbilden des Erwachsenenlebens gewährt.
in a hundred customs, assigned a preferred status and offered protection from the vagaries of adult life.

) Ihre Schubkraft gewinnt diese Bewegung, die sich unter anderem gegen die Pflichtschule wendet, aus der These, daß der vermeintlich bevorzugte Status der Kinder in Wirklichkeit von einer Unterdrückung geprägt ist, die die Kinder daran hindert, am Leben der Gesellschaft tatsächlich teilzunehmen.
(See, for example, Richard Farson’s book Birthrights.) The thrust of this movement, which, among other things, is opposed to compulsory schooling, resides in the claim that what has been thought to be a preferred status for children is instead only an oppression that keeps them from fully participating in society.