Translation for "bevorzugen" to english
Translation examples
verb
Manche bevorzugen das.
Many people prefer it.
Ich bevorzuge die Kletterrosen.
I prefer the climbers.
Ich bevorzuge die Wüste!
I prefer the desert!
Aber ich bevorzuge Hasen.
But I prefer rabbits.
»Sie bevorzugen Einzeltiere.«
They prefer isolated animals.
»Oder bevorzugen Sie die Klassiker?«
Or do you prefer the classics?
Ich bevorzuge Virginiatabak.
I prefer Virginia tobacco.
»Aber wenn Sie etwas Alkoholisches bevorzugen
Although if you'd prefer another beverage?
»Nun, ich bevorzuge meine Variante.«
“Well, I prefer my story.”
verb
»Du scheinst das zu bevorzugen ...«
“You seem to favor it…”
Ich bevorzuge eine andere Möglichkeit.
I favor another possibility.
Warum bevorzugen Sie mich?
Why do you favor me?
»Ich bevorzuge Blondinen mit einer volleren Figur.«
“I favor blondes, with fuller figures.”
»Distelpfote wirft mir vor, ich würde den WindClan bevorzugen
“Hollypaw’s accusing me of favoring WindClan!”
»Nur daß ich diesmal das andere Kind bevorzugen soll?« ANNA
"Only this time, to favor the other child?" ANNA
Ich konnte weder die Alchemisten noch die Moroi bevorzugen.
I couldn’t favor the Alchemists or the Moroi.
Warum mußte Torl ihn immer so bevorzugen?
Why did Tori favor him so?
Bestatter bevorzugen etruskische Namen, selbst wenn sie selbst nicht dieser Abstammung sind.
Libitinarii favor Etruscan names, even if they are not of that ancestry.
verb
Und ich bevorzuge keinen meiner Patienten.
And I don’t favour any particular one of my patients.
Die Treiber bevorzugen die Weiden im Westen.
The herdsmen favour the western pastures.
Ich bin vernünftig, Sie bevorzugen brutale Gewalt.
I use reason, you favour brute force.
Warum sie sie bevorzuge, das sei doch nicht fair?
Why did she favour them, it wasn’t fair?
Die meisten meiner Gentlemen scheinen das heutzutage zu bevorzugen.
Most of my gentlemen seem to favour left these days.
Gibt es eine Mannschaft, die sie bevorzugen, wenn die Nationalmannschaft nicht spielt?
Do they have a side they favour when England isn’t playing?”
Ich will nicht, dass jemand glaubt, ich würde die Tanither bevorzugen.
I will not have anyone believing that I somehow favour the Tanith.
Ich bevorzuge den alten ritterlichen Stil, mit so was wie Beinschienen und Harnischen.
I favour the old knightly style, with hints of greaves and a breastplate.
Die nächste stammte von einer Einheit, die ein helles Ocker mit Blendmustern zu bevorzugen schien.
Another was from a unit that favoured pale tan with dazzle patterns.
»Ich bevorzuge die Methode, die England das meiste Geld bringt«, sagte ich.
“I favour whatever method brings the most money to England,” I said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test