Translation for "bevollmaechtigter" to english

Bevollmaechtigter

adjective

• authorized

Translation examples

authorized adjective

Es ist bei Bevollmächtigten üblich, daß sie ihre Vollmachten überschreiten.
“It’s custom for plenipotentiaries to exceed their authority.

Ich bin dazu bevollmächtigt worden, Euch ein Angebot zu unterbreiten.
I have been authorized to make you an offer.

Ich bin sicher, daß er bevollmächtigt ist, mehr zu zahlen.
“I’m sure that he has the authority to pay more.

Sind Sie von Vielgestalt bevollmächtigt, eine solche Entscheidung zu treffen?
Do you have authority with Motley to take this kind of decision?

Wir müssen schnell handeln, aber dazu müssen wir von Ihnen bevollmächtigt sein.
We need to move fast, but we need your authorization.

»Sie sind nicht bevollmächtigt, für das gesamte Imperium der Menschen Verhandlungen zu führen.«
You're not authorized to negotiate for the entire Dominion of Man.

Kurt DeMont vollzogen, der vom Gouverneur von Solitaire dazu bevollmächtigt wurde.
Kurt DeMont, authorized by the governor of Solitaire.

Außerdem wurde ich bevollmächtigt, Thrakien deiner Herrschaft zu unterstellen.
I have been authorized to surrender Thrace to you.

Er hat mich bevollmächtigt, Ihnen zu sagen, daß er alle Ihre Vorschläge neu überdenken wird.
And he authorizes me to say to you that he will reconsider all your proposals.

In diesem Fall bin ich dann wohl bevollmächtigt, die gesamte Operation zu leiten?
"In that case, I presume I'm authorized to handle the whole operation?