Translation for "bevoelkerungsanteil" to english

Bevoelkerungsanteil

• population share
• population

Translation examples

population

Gab es auf Mindanao nicht einen großen muslimischen Bevölkerungsanteil?
Wasn’t there a sizable Muslim population in Mindanao?

Ich sage Miami, mit seinem hohen jüdischen Bevölkerungsanteil.
I say Miami, with its large Jewish population.

Der samoanische Bevölkerungsanteil auf Hawaii ist groß und zunehmend auffällig.
There is a large and increasingly obvious Samoan population in Hawaii.

Renie war in Durban aufgewachsen, einer Stadt mit einem großen indischen Bevölkerungsanteil;
Renie had grown up in Durban, a town with a large Hindu population;

der haitianisehe Bevölkerungsanteil und die illegale haitianische Einwanderung wurden entscheidend unterbunden und gestoppt.
the Haitian population of the D.R. and illegal Haitian immigration into the D.R. has been well interdicted and suppressed.

Keiner weiß, wie hoch ihr Bevölkerungsanteil in fünfzig Jahren sein wird.« Coburn schwieg einen Moment und drückte auf die Additionstaste der Registrierkasse.
No telling what the population will look like in another fifty years.” Colburn paused and punched the TOTAL lever on the cash register.

Allerdings wächst die Zahl der letzteren ständig an, wohingegen der menschliche Bevölkerungsanteil absinkt, was einige Wissenschaftler bereits um den künftigen Nachschub für ihre Laboratorien bangen läßt.
But the number of the latter is on the increase, whereas the human population is falling off, and already some scientists are anxious about future supplies for their laboratories.

Zudem rief man ihnen ins Gedächtnis, daß die WASPs in Miami zwar nur einen Bevölkerungsanteil von rund acht Prozent darstellten, bei künftigen Wahlen aber immer noch eine Menge Geld auszugeben hätten.
They were also reminded that WASPs, although they only numbered approximately eight percent of Miami's population, still had a lot of money to spend in future elections.

Die Stadt ist ohnehin fertig, sie hat einen großen moslemischen Bevölkerungsanteil, und sie liegt dicht an der Grenze zu Kanada, das mir neuerdings sowieso auf den Geist geht - lauter Pazifisten und Sozialisten.
The city is dead anyway, it has a large Muslim population, and it’s right next to Canada, which has become a pacifist and socialist pain in our ass.