Translation examples
Appelle an die Bevölkerung.
Appeals to the population.
Bevölkerung in geometrischer.
population increases geometrically.
Die Bevölkerung hatte keine Chance.
The population had no chance.
Seine Bevölkerung altert.
Its population is aging.
Bevölkerung fünftausend.
Population, five thousand.
»Für ein Hundertstel der Bevölkerung!«
“And a hundredth of its population!”
Über seine riesige Bevölkerung?
The hugeness of her population?
Es ist eine Bevölkerung von Azis.
They're an azi population.
Wie groß war die Bevölkerung?
How large was the population?
»Die Bevölkerung ist aufgestanden.«
“People are joining.”
Beschützer der Bevölkerung.
Protectors of the people.
und über die Gesundheit der Bevölkerung.
and the people's health."
Die Bevölkerung will solche Häuser haben.
The people want those houses.
Auch die Bevölkerung sah anders aus.
The people looked different, too.
»Was meint die Bevölkerung dazu?«
‘What do people think?’
»An die Bevölkerung von Dalgren«, verkündete sie.
'To the people of Dalgren,"
Was die Bevölkerung mit ihnen anstellen wird.
What the people of Russia will do to them.
Die Bevölkerung will etwas darüber erfahren.
The people want to know.
Die Bevölkerung der Feuchtgebiete hat das nicht verdient.
The people of the wetlands don't deserve that.'
Vergiss die Bevölkerung!
Cross-spit the populace!
Die Bevölkerung wird als aufständisch betrachtet.
The populace is considered to be in rebellion.
Wachhauptleute werden von der Bevölkerung gewählt.
Watch captains are elected by the populace;
»Um Panik in der Bevölkerung zu vermeiden.«
“To prevent panic among the populace.”
Die Bevölkerung würde sie in Ketten sehen.
Let the populace see them in chains.
Bei der Bevölkerung herrscht noch immer Fassungslosigkeit.
The populace is still in a state of disbelief.
Horch nur, wie die Bevölkerung uns zujubelt.
Hark how the grateful populace applauds us.
Sie hatte es mit massiven Bewegungen in der Bevölkerung zu tun.
She dealt with massive movements in the populace.
Sie ist nicht die blutgierige Tyrannin, als die sie von der Bevölkerung gesehen wird.
She isn’t the maniacal tyrant that the populace thinks.
Der größte Teil der Bevölkerung ist in diesen Mißverständnissen befangen;
Most of the populace slumbers under these misconceptions;